رد صادم من “السعودية” ضد صحفي قابل ابن سلمان.. اتهمهم بتحريف اللقاء

 

الرياض – خليج 24| اتهم غرايمي وود الصحفي في مجلة “ذي أتلانتيك” الأمريكية الإعلام السعودي الرسمي بتحريف ترجمة نصوص لقاءه مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان.

وكتب وود مقالًا نشره في “ذي أتلانتيك” يتحدث عن علمه من مصدرين مطلعين في الرياض، أن ابن سلمان قرر مقاطعته، وأنه يستقبل مجددًا بالرياض.

وقال إن قناتي “الإخبارية” و”العربية” التابعتين للحكومة سلطتا الأضواء على أجزاء معينة من اللقاء.

مقابلة “ذي اتلانتيك”

وأشار وود إلى أنه جرى إخفاء أجزاء أخرى لاعتقادهما بأنها لا تصب في صالح ابن سلمان.

وذكر بأن ترجمتهما وصلتهما عن طريق الحكومة السعودية.

وأوضح وود أم ابن سلمان قال له عن حادثة اغتيال جمال خاشقجي، إنه لم يأمر بقتله، لكنه حال أراد تنفيذ العملية، فإنه كان ليرسل مجموعة محترفة بشكل أكثر.

وتابع: “الإعلام السعودي غير الترجمة إلى إذا افترضنا جدلًا-لا سمح الله- أن هناك عملية أخرى ستجري، بالنسبة لشخص آخر، فلن تكون بهكذا طريقة”.

وأكمل وود: “ترجمة الإعلام السعودي الرسمي وإضافة كلمة لا سمح الله هدفها إضفاء لمسة لطيفة على جواب ابن سلمان”.

بث مباشر بن سلمان

وقال إن الاختلاف والتحريف بالترجمة الرسمية بأن ابن سلمان نفى تمامًا وقطعيًا أن يكون قرأ مقالا واحد لخاشقجي.

لكن الصحفي الشهير ذكر أن الإعلام السعودي ذهب للقول إن ولي العهد “لم يقرأ مقالا كاملا” له.

وثالث الاختلافات شبّه ابن سلمان المتعاطفين مع قطر بالسعودية إبان أزمة 2017، بالأمريكيين المتعاطفين مع النازي أدولف هتلر إبان الحرب العالمية الثانية.

بيد أن الإعلام السعودي حذف الجزء المتعلق بهذه الإجابة بشكل كامل.

تحريف ترجمة بن سلمان

وقال إنه سأل ابن سلمان عن إمكانية السماح ببيع الخمور بشكل قانوني في السعودية، لكن رفض الإجابة عن ذلك.

وبين الصحفي أن الإعلام السعودي لم ينشر السؤال كاملا.

و نشرت مجلة “فوربس” الأمريكية تفاصيل مثيرة عن مقابلة ابن سلمان مع صحيفة ذا أتلانتيك الأمريكية، والتي أثارت ضجة واسعة.

وقالت المجلة في تقرير إن ابن سلمان لم يجري منذ سنتين لم يجري أي مقابلة مع صحافة أجنبية.

وأشارت إلى أن الصحيفة الأمريكية استطاعت إجراء لقاء معه، وطرحت أسئلة صعبة كشفت جوانب جديدة من شخصيته وعقليته.

مقابلة بن سلمان ذا أتلانتيك

وبينت المجلة أن “زوايا المقابلة تضمنت تفاصيل عن الأمير المتهور الذي تلطخت سمعته بسبب انتهاكات حقوق الإنسان وجريمة قتل جمال خاشقجي”.

يذكر أن ابن سلمان قال للصحيفة إنه “نحن لا ننظر لإسرائيل كعدو، بل ننظر لها كحليف محتمل في العديد من المصالح التي يمكن أن نسعى لتحقيقها معًا”.

كما ذكر أنه “إذا أردت القتل، فسأختار هدفاً أكثر قيمة من خاشقجي، وقتلة أكثر كفاءة، ولن يكون خاشقجي من بين أول 1000 شخص بالقائمة”.

وكشف ابن سلمان للمرة الأولى النقاب عن تفاصيل عملية اختيار ولي العهد الذي سيخلفه في هذا المنصب.

وقال ابن سلمان لصحيفة الأتلانتك الأمريكية إن تغييرات كبيرة حصلت في أحكام هيئة البيعة في الرياض.

وأشار إلى أنه لا يمكنه اختيار أخيه، خالد بن سلمان لمنصب ولي العهد، كمثال على ذلك.

خليفة محمد بن سلمان

وعن هذه التغييرات، قال مراسل المجلة: “لاحظت تغييرًا بأحكام هيئة البيعة يفيد بأنه بعد انتهاء حكم أبناء عبدالعزيز لا يأتي ولي العهد من نفس فرعه”.

بدوره رد ابن سلمان: “هذا صحيح، على سبيل المثال، لا يسعني أن أعيَّن الأمير خالد بن سلمان وليًّا للعهد”.

وقال: “يجب علي أن أختار من فرع مختلف وفقًا لنظام هيئة البيعة”

من هو ولي عهد السعودية؟

وأضاف: “ستكون آخر شخص يعلم بشأن ذلك، هذه موضوعات محظورة لا يعلمها إلا نحن أبناء العائلة المالكة”.

وتابع ابن سلمان: “الملك وأنا والأعضاء الـ 34 في هيئة البيعة فقط، وسيضحون بحياتهم قبل الحديث عن أيٍّ منها”.

وتساءل الصحفي غرايمي وود: “لقد أخبرنا عديد مستشاريك أنه حالة عدم نجاح ولي العهد، فقد نشهد حينها نشأة الإمارة الإسلامية العربية، ونواجه كارثة حقيقية”.

ورد: “بلا شك تتمثل مهمة الملك ومهمتي بضمان ألَا يكون الأمر يدور حوله أو حولي، نعم أجرينا تغييرات كبيرة في السعودية”.

كيف يتم اختيار ولي العهد

وقال ابن سلمان: “صحيح.. نتعلم من الأخطاء المرتكبة بواسطة كل جيل، ونراقب عن كثب، ونريد ضمان ألَّا تكرر هذه الأخطاء”.

وأضاف: “مهما حدث ومهما كانت المشاريع في السعودية، يجب أن يستمر الأمر”

وسلطت صحيفة “بيزنس إنسايدر” الرقمية الضوء على الانتقال الوشيك للعرش من الملك سلمان عبد العزيز إلى ابنه محمد، في تحوّل ملكي مثير.

وقالت الصحيفة إن الطبيعة الحقيقية لتدهور صحة الملك سلمان غير معروفة، فقد بدا ضعيفًا بشكل متزايد بفترة قضاها بقصره الصحراوي في نيوم.

وذكرت أنه عندما يموت الملك سلمان ستنطلق سلسلة بروتوكولات معمول بها، وعادة ما يكون انتقال الحكم سريعًا وسلسًا.

وأشارت الصحيفة الرقمية إلى أن “هناك نقاش داخل هيئة البيعة للعائلة المالكة؛ بأن أصوات الولاء لابن سلمان قد لا تكون كافية لأن يصبح ملكًا”.

وفاة الملك سلمان

وأوضحت أن الأمير أحمد بن عبد العزيز هو الوحيد الباقي على قيد الحياة والوحيد المؤهل للحكم بعد الملك سلمان وفقًا لنظام العائلة المالكة.

ونبهت الصحيفة إلى أن ابن سلمان سجنه ضمن عملية سيطرته على العرش وتحييد المعارضين لحكمه.

وبينت أن ابن سلمان سيكون أول ملك من الجيل الجديد من أفراد العائلة المالكة، لذا ستركز كل الأنظار على من سيختاره ولياً للعهد.

وذكرت أن بعض أفراد العائلة قلقين من أن ابن سلمان سيبدأ بتمرير تسلسل الخلافة الأبوية، وقد لا يسمي ولياً للعهد على الإطلاق.

وقالت الصحيفة إن التاريخ السعودي مليء بالتقلبات والمنعطفات غير المتوقعة، وقد لا يكون ابن سلمان ملكاً، ولا يمكن أبداً استبعاد -أفعال الله-.

وأشارت إلى أن “الملك فيصل اغتيل على يد ابن شقيق مختل عقليًا”.

كيف ينتقل العرش في السعودية

ومحمد هو أحد أصغر أبناء الملك الحالي يوصف بأنه بمكرٍ شديد الرجل الأقوى في السعودية، وينتظر وفاة والده ليستحلّ عرشه الملكي.

ويبلغ عدد أفراد العائلة المالكة 7 آلاف فرد، ويمكن للمقربين من العرش الاستحواذ على أكثر من تلك القيمة الرقمية.

 

الرابط المختصر https://gulfnews24.net/?p=41912